Adobe Illustrator

272

См. также

“Импорт файлов Adobe PDF” на странице 270

“Растрирование векторного объекта” на странице 384

Импорт файлов EPS, DCS и AutoCAD

Импорт файлов EPS

Encapsulated PostScript (EPS) – это популярный формат файла, используемый для переноса векторных

иллюстраций между приложениями. Иллюстрации можно импортировать из файлов EPS в Illustrator с помощью

команды "Открыть", "Поместить" и "Вставить", а также путем перетаскивания.

Рекомендации по работе с иллюстрациями EPS

• При открытии или встраивании файла EPS, созданного в другом приложении, Illustrator преобразует все

объекты во внутренние объекты Illustrator. Но, если файл содержит данные, которые Illustrator не может

распознать, вероятна потеря этих данных. Таким образом, если нет необходимости редактировать отдельные

объекты в файле EPS, лучше использовать связывание файла, чем открытие или встраивание.

• Формат EPS не поддерживает прозрачность, поэтому не следует выбирать его для помещения прозрачных

иллюстраций из других пр,иложений в Illustrator. Для этой цели лучше использовать формат PDF 1.4.

• При печати или сохранении иллюстрации, включающей связанные файлы EPS, возможно появление сообщения

об ошибке, если эти файлы были сохранены в двоичном формате (например, в стандартном формате EPS для

Photoshop). В таком случае можно повторно сохранить файлы EPS в формате ASCII, встроить связанные файлы

в иллюстрацию Illustrator, выполнить печать на двоичный порт печати вместо порта ASCII или сохранить

иллюстрацию в формате AI или PDF вместо формата EPS.

• Встроенные изображения EPS являются частью документа, поэтому в случае использования управления цветом

для иллюстраций в документе они также подвергаются управлению цветом при отправке на печатное

устройство. В отличие от встроенных, связанные изображения EPS не подвергаются управлению цветом, даже

если управление цветом предусмотрено для всего остального документа.

• При импорте цвета EPS, имя которого совпадает с именем цвета в документе, но с другим определением,

Illustrator выдает предупреждение. Выберите параметр "Использовать цвет связанного файла", чтобы заменить

цвет в документе цветом EPS из связанного файла. Все объекты, для которых в документе используется этот

цвет, соответствующим образом обновляются. Выберите параметр "Использовать цветовой профиль

документа", чтобы оставить образец без изменения и разрешить все конфликты цветов с помощью цвета

документа. Просмотр EPS-изображений нельзя изменить, поэтому изображение может быть не вполне точным,

однако печать будет выполнена в правильной форме. Выбор параметра "Применить ко всем" разрешает все

конфликты цветов, при этом используется определение цвета из документа или из связанного файла в

зависимости от выбранного пользователем параметра.

• При открытии документа Illustrator, содержащего встроенные изображения EPS, может выдаваться

предупреждение. Если приложению не удалось найти исходное изображение EPS, пользователю предлагается

извлечь изображение EPS. Выберите параметр "Извлечь" в диалоговом окне. Изображение будет извлечено в

каталог, где расположен текущий документ. Хотя встроенный файл не отображается для предварительного

просмотра в документе, после этой операции печать файла будет выполняться корректно.

• По умолчанию связанные файлы EPS отображаются в виде просмотра с низким разрешением для повышения

производительности. Если связанный файл EPS не отображается в окне документа, возможно, отсутствует файл

просмотра. (Просмотры иногда утрачиваются при переносе файлов EPS, сохраненных с просмотрами PICT, с

Mac OS в Windows.) Чтобы просмотреть файлы EPS в полном разрешении, выберите команду

"Редактирование" > "Установки" > "Обработка файлов и буфер обмена" (Windows) или "Illustrator" > "Установки"

> "Обработка файлов и буфер обмена" (Mac OS) и снимите флажок "Просмотр связанных EPS-файлов с низким

разрешением". Чтобы восстановить просмотр, повторно сохраните файл EPS с просмотром TIFF.

См. также

“О связанных и встроенных иллюстрациях ” на странице 265

“Сохранение в формате EPS” на странице 276