Adobe Illustrator

296

См. также

“О формате Adobe PDF” на странице 287

Параметры меток и выпуска за обрез для PDF-файлов

Выпуск за обрез – это область за пределами ограничительной рамки или меток кадрирования и обрезки. Выпуск

за обрез можно включить в графический объект как поля ошибки, гарантирующие, что рисунок займет все

пространство до края страницы после ее обреза, или что в документе будет виден только контур изображения.

В области "Метки и выпуск за обрез" диалогового окна "Сохранить Adobe PDF" можно задать размеры выпуска за

обрез и добавить в файл различные типографские метки.

Все типографские метки. Включает все типографские метки (метки обрезки, метки приводки, цветовые шкалы и

сведения о странице) в файл PDF.

Стиль типографских меток. Позволяет выбрать типографские метки с использованием латиницы или символов

японского языка для печати на азиатских языках.

Метки обрезки. Располагает метки в каждом углу области обрезки, обозначая границы рамки отсекания в

документе PDF.

Толщина меток обрезки. Задает толщину линии для меток обрезки.

Метки приводки. Располагает метки за пределами области кадрирования для выравнивания различных цветов в

цветном документе.

Сдвиг. Определяет величину смещения всех типографских меток относительно краев монтажной области. Метки

обрезки располагаются у края пространства, определенного величиной сдвига.

Цветовые шкалы. Добавляет небольшой цветной квадрат для каждого из плашечных или триадных цветов.

Плашечные Плашечные цвета после преобразования в триадные представляются с помощью триадных цветов.

Эти метки используются в типографии для настройки плотности красок на печатной машине.

Информация о странице. Помещает сведения о странице за пределами области кадрирования. Информация о

странице включает имя файла, номер страницы, текущее время и дату, имя цветоделения.

Выпуск сверху, снизу, слева, справа. Определяет размеры выпуска за обрез для иллюстрации. Если выбран

переключатель , эти четыре значения пропорциональны – изменение одного приводит к обновлению остальных

трех значений.

См. также

“О формате Adobe PDF” на странице 287

Параметры управления цветом и совместимости с PDF/X для файлов PDF

Можно задать следующие параметры в разделе "Вывод" диалогового окна "Сохранить Adobe PDF". Взаимодействие

между параметрами раздела "Вывод" зависит от того, включено или выключено "Управление цветом" и какой

стандарт PDF выбран.

Преобразование цветов. Определяет способ представления информации о цвете в файле Adobe PDF. При

преобразовании цветовых объектов в RGB или CMYK выберите также целевой профиль в раскрывающемся меню.

Все сведения о плашечных цветах сохраняются при преобразовании цвета, только эквиваленты триадных цветов

преобразуются в заданное цветовое пространство.

• Без преобразования. Данные о цвете сохраняются в неизменном виде. Это происходит по умолчанию при выборе

значения PDF/X-3.

• В целевое пространство. Преобразует все цвета в профиль, выбранный для параметра "Целевое пространство".

Параметр "Стратегией включения профилей" определяет, включен профиль или нет.

Примечание. Если выбран параметр "В целевое пространство" и значение параметра "Целевое пространство"

не соответствует профилю документа, рядом с параметром отображается значок предупреждения.

• В целевое пространство (сохранить значения). Сохраняет значения цветов для неразмеченного содержимого в

том же цветовом пространстве, что и целевой профиль (путем назначения целевого профиля вместо

преобразования в него). Все остальное содержимое преобразуется в целевое пространство. Этот параметр

недоступен, если управление цветом выключено. Параметр "Стратегией включения профилей" определяет,

включен профиль или нет.