Adobe Illustrator

429

Размер выпуска за обрез зависит от цели печати. Дообрезной формат (то есть изображение, печатаемое на листе

бумаги) должен превышать формат после обрезки по крайней мере на 18 пунктов. Если выпуск за обрез служит

для гарантии размещения изображения в контуре, необходимо использовать выпуск за обрез на 2–3 пункта больше.

Рекомендации по размеру выпуска за обрез, требующегося для конкретной работы, можно узнать в типографии.

Добавление выпуска за обрез

1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 Выберите в левой части диалогового окна "Печатать" пункт "Метки и выпуск за обрез".

3 Для размещения меток выпуска за обрез задайте значения в полях "Сверху", "Слева", "Снизу" и "Справа". Для

использования одинаковых значений щелкните значок связи .

Максимальный размер выпуска за обрез – 72 пункта, минимальный – 0 пунктов.

Печать PostScript

О PPD-файлах

PPD-файл (описание принтера PostScript) настраивает работу драйвера для конкретного принтера PostScript. Он

содержит информацию об устройстве вывода, включая встроенные шрифты принтера, доступные размеры

мультимедиа и ориентацию, оптимальную частоту и углы экрана, разрешение и возможности вывода цветов.

Важно правильно выбрать PPD-файл перед началом печати. Когда вы выбираете PPD-файл, соответствующий

PostScript-принтеру или устройству фотовывода, он заполняет диалоговое окно "Печать" доступными

настройками для устройства вывода. Вы можете переключиться на другой PPD-файл, удовлетворяющий вашим

требованиям.

Приложения используют информацию в PPD-файле для определения того, какую PostScript-информацию

отправлять на принтер при печати документа. Например, приложение считает, что шрифты, перечисленные в

PPD-файле, хранятся в принтере, поэтому они не будут загружаться при печати, если не задано включить их.

Для улучшения результатов печати Adobe рекомендует получить последнюю версию PPD-файла для вашего

устройства вывода у производителя. У многих поставщиков услуг и поставщиков коммерческих услуг печати

есть PPD-файлы для используемых устройств фотовывода. Убедитесь, что PPD-файлы сохранены в выбранном

операционной системой месте. Для получения дополнительной информации обратитесь к документации

операционной системы.

Изменение PPD-файла

При печати на PostScript-принтер, в PostScript-файл или в PDF-файл программа Illustrator автоматически

использует PPD-файл (файл описания принтеров в PostScript) по умолчанию для данного устройства. Можно

переключиться на другой PPD-файл, удовлетворяющий требованиям.

1 Выберите меню "Файл" > "Печатать".

2 В меню PPD выберите один из следующих элементов:

• PPD-файл, соответствующий текущему устройству вывода.

• Другой. Позволяет выбрать собственный PPD-файл, например предложенный поставщиком услуг, для

использования на конкретном принтере. Имя файла PPD соответствует названию и модели принтера или

устройства фотовывода и может отображать расширение .ppd (в зависимости от системных настроек). Найдите

нужный PPD-файл, выберите его и нажмите "Открыть".

Примечание. Определенные функции PPD-файлов, которые могут быть найдены в устройствах фотовывода,

недоступны в диалоговом окне "Печатать" в программе Illustrator. Для настройки этих функций принтера

нажмите в диалоговом окне "Печатать" кнопку "Настройка" (Windows) или "Принтер" (Mac OS).

Выбор PPD-файла

Шаги для выбора PPD-файла различны для каждой платформы.